ບໍ່ແກ້ວ: ຂະບວນການຕ້ານໄພຫນາວ 2020 ໃນຄັ້ງວັນທີ່ 12/12/2020 ມອບເຄື່ອງກັນຫນາວ (1) ຜ້າຫົ່ມໄຫມ່ 730 ຜືນ, (2) ຊຸດກັນຫນາວໄຫມ່ເດັກ 200ຊຸດ, (3) ເສື້ອກັນຫນາວໄຫມ່ 100ໂຕ, (4)ອຸປະກອນກິລາ ປື້ມຂຽນ ບິກຂຽນ ແລະ (5) ເຂົ້າຫນົມ, ເຄຶ່ອງດື່ມ ແລະອື່ນ ມູນຄ່າກວ່າ 37.350.000 ກີບ (ບໍລິຈາກໂດຍສ່ວນບຸກຄົນ, ຊື່ຕິດຄັດ) ໃຫ້ແກ່ 469 ຄອບຄົວທຸກຍາກຂອງ ບ້ານ (ຫ້ວຍແປ້ນ, ຕີນຜາ, ລັງ, ຕາດຫ້ວຍແຄງ, ໃຫຍ່ນໍ້າຍາວ, ພູສູງ ແລະ 3 ໂຮງຮຽນ) ເມືອງຜາອຸດົມ ແຂວງບໍ່ແກ້ວ.

ຂໍຂອບໃຈ ແລະອານຸໂມທະນານຳທ່ານຜູ້ໃຈບຸນທີ່ບໍລິຈາກເງິນຊື້ເຄື່ອງກັນຫນາວ, ອຸປະກອນກິລາ ເຄື່ອງຂຽນ, ເຂົ້າຫນົມ ແລະເຄື່ອງດື່ມ. ກິດຈະກຳຄັ້ງນີ້ແມ່ນນຳພາໂດຍ ທ່ານ ກາງ ມະນີຫວ່າງ ຮອງເຈົ້າເມືອງໆຜາອຸດົມ ແລະທີມງານເມືອງ.


2020 Cool Relief Campaign. Jointly handed over (1) 730 new blankets, (2) 200 sets of children jacket and pants, (3)100 new winter jackets, (4) sports and education equipments and (5) food and drink for children total value of 37,350,000 LAK (Donated by various generous people, attached donators list) to 469 poor households in 7 villages (Houaypaen, Tinpha, Lang, Tardhouaykhaeng, Yainamyao, Phousoung and 3 schools ), Phaoudom District, Bokeo Province.

Big thanks to all contributors and participants. Thank for great support from Mr. Kang Manivang, Deputy District Governor and his active team.
ໂດຍ: ທ່ານຈັນສົມ ມະນີທອງ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
